The Trials of Legal Translation Competence: Triangulating Processes and Products of Translators vs. Lawyers