Atypical femoral fractures bilaterally in a patient receiving bisphosphonate: a case report