The Intricate Structural Chemistry of MII2nLn-Type Assemblies