Flow Dominance and Factorization of Transverse Momentum Correlations in Pb-Pb Collisions at the LHC