Anomalous Evolution of the Near-Side Jet Peak Shape in Pb-Pb Collisions at √sNN = 2.76 TeV