Chirality Effects on Peptide Self-Assembly Unraveled from Molecules to Materials