Characterization of the sensitivity to power quality disturbances of the synchrotron light source facility Elettra