Graphene growth by molecular beam epitaxy: An interplay between desorption, diffusion and intercalation of elemental C species on islands