Togliatti systems and Galois coverings