Insights into the Plasma-Assisted Fabrication and Nanoscopic Investigation of Tailored MnO2 Nanomaterials