Ponendo a confronto le fonti teoriche con l'esperienza personale diretta, l'articolo illustra sinteticamente la palese discrepanza tra la tutela normativa prevista per la lingua slovena in Italia dalla vigente legislazione statale ed europea e la reale situazione sociolinguistica dello sloveno nel Friuli Venezia Giulia. Pur sostanziando la più immediata, distintiva e fondante espressione identitaria dell'autoctona comunità nazionale slovena e pur godendo di diritti mai conosciuti in precedenza, lo sloveno in Italia vede oggi infatti vieppiù restringersi il proprio spazio vitale e funzionale. Perché? E che fare? Come dare non certo museale tutela, ma ossigeno e futuro alla lingua di una ‘minoranza’? Tra le possibili soluzioni, non marginale appare il ripristino della perduta coerenza di parole e fatti, proclami e azioni, leggi e realtà.

Del mare tra il dire e il fare. Stato e tutela della lingua slovena in Italia.

Miran Košuta
2016-01-01

Abstract

Ponendo a confronto le fonti teoriche con l'esperienza personale diretta, l'articolo illustra sinteticamente la palese discrepanza tra la tutela normativa prevista per la lingua slovena in Italia dalla vigente legislazione statale ed europea e la reale situazione sociolinguistica dello sloveno nel Friuli Venezia Giulia. Pur sostanziando la più immediata, distintiva e fondante espressione identitaria dell'autoctona comunità nazionale slovena e pur godendo di diritti mai conosciuti in precedenza, lo sloveno in Italia vede oggi infatti vieppiù restringersi il proprio spazio vitale e funzionale. Perché? E che fare? Come dare non certo museale tutela, ma ossigeno e futuro alla lingua di una ‘minoranza’? Tra le possibili soluzioni, non marginale appare il ripristino della perduta coerenza di parole e fatti, proclami e azioni, leggi e realtà.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Boll.StSardi-Košuta.pdf

Accesso chiuso

Descrizione: Articolo principale
Tipologia: Documento in Versione Editoriale
Licenza: Copyright Editore
Dimensione 165.55 kB
Formato Adobe PDF
165.55 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11368/2941367
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact