A Roadmap for Controlled and Efficient n-Type Doping of Self-Assisted GaAs Nanowires Grown by Molecular Beam Epitaxy