XUV-induced reactions in benzene on sub-10 fs timescale: Nonadiabatic relaxation and proton migration