Operando atomic-scale study of graphene CVD growth at steps of polycrystalline nickel