L'"arte di negoziare" fra storia e scienze sociali: problemi di metodo e sentieri comuni