"Perco", "tacot", "toto", ou de l’héritage de l’argot poilu dans le français actuel

Cet article vise à proposer un aperçu de l’héritage de l’argot des tranchées dans le lexique du français contemporain. Pour ce faire, nous analyserons, dans la première partie, l’ensemble de la « lexicographie de guerre » qui va de 1915 à 1919 : nous présenterons tout d’abord les lexiques et les « dictionnaires drolatiques » parus dans les journaux de tranchées pour nous concentrer en-suite sur les dictionnaires de Claude LAMBERT, de Lazare SAINÉAN, de la mai-son d’éditions Larousse, d’Albert DAUZAT, de François DÉCHELETTE et de Gas-ton ESNAULT. Dans la deuxième partie, nous rendrons compte, à l’aide de quelques tableaux synoptiques, de l’impact du « parler poilu » sur le français courant. Nous utiliserons, en particulier, le Grand Robert de la langue française, parce qu’il représente, à l’heure actuelle, un outil de référence parmi les plus complets et les plus fiables.