Holographic correlators for general gauge mediation