This editorial presents and discusses in the framework of the international literature the research subjects dealt with in the papers which make up issue n. 2 of A Tradire, a new online journal of Rennes 2 University. The aspects addressed concern: - basic and non-professional training in DI within BA courses in which such training runs parallel to the teaching of French as a foreign language; - the approach to training based on a stage play analysis that highlights interactional aspects; - the recourse to role-plays within a broader approach that also takes into account the examination of interpreter-mediated interactions by means of the Conversation Analytic Role-play Method and the analysis of the literature in a professionalising perspective; - raising students' awareness of the interactional aspects characterising highly sensitive contexts.

Interprétation de dialogue : approches et expériences didactiques

Falbo C.;Janot P.
2023-01-01

Abstract

This editorial presents and discusses in the framework of the international literature the research subjects dealt with in the papers which make up issue n. 2 of A Tradire, a new online journal of Rennes 2 University. The aspects addressed concern: - basic and non-professional training in DI within BA courses in which such training runs parallel to the teaching of French as a foreign language; - the approach to training based on a stage play analysis that highlights interactional aspects; - the recourse to role-plays within a broader approach that also takes into account the examination of interpreter-mediated interactions by means of the Conversation Analytic Role-play Method and the analysis of the literature in a professionalising perspective; - raising students' awareness of the interactional aspects characterising highly sensitive contexts.
2023
Pubblicato
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Falbo Interprétation de dialogue approches et expériences didactiques.pdf

accesso aperto

Descrizione: articolo
Tipologia: Documento in Versione Editoriale
Licenza: Creative commons
Dimensione 94.82 kB
Formato Adobe PDF
94.82 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11368/3074679
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact