Nessuna violazione del diritto dell’Unione nel designare il Kosovo come ‘‘paese terzo’’

la Corte di giustizia dell’Unione europea (CGUE) e` stata adita dal Regno di Spagna per l’annullamento della sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 23 settembre 2020 (T-370/19), con cui quest’ultimo aveva respinto il ricorso volto ad annullare la decisione della Commissione europea del 18 marzo 2019 relativa alla partecipazione del- l’autorita` nazionale di regolamentazione del Kosovo all’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) (2019/C 115/05, di seguito: la comunicazione C 115). La Grande sezione, con questa sentenza, ha stabilito che il Kosovo e` un ‘‘paese terzo’’ e puo` partecipare al BEREC: tuttavia, la CGUE ha accolto il ricorso della Spagna e ha statuito che la comunicazione C 115 era stata adottata dalla Commissione agendo al di la` delle proprie competenze e, nel merito, ha deciso l’annullamento della stessa. Gli effetti della comunicazione annullata, tuttavia, sono stati mantenuti dalla CGUE fino alla sua sostituzione con nuovo atto.