Il contributo analizza la prima edizione del Vollständiges Wörterbuch der italienischen und deutschen Sprache/Dizionario completo italiano-tedesco e tedesco-italiano di Henriette Michaelis (1879-1881). Si tratta di un’importante opera lessicografica che introduce alcune novità osservabili nei dizionari bilingui dal XX secolo in poi. In particolare, attraverso la descrizione di una scheda redatta per la piattaforma ALON, si intende mettere in luce le diverse peculiarità che contraddistinguono il dizionario preso in esame.
Dizionari bilingui fra Italia e Germania nel XIX secolo: il Vollständiges Wörterbuch der italienischen und deutschen Sprache/Dizionario completo italiano-tedesco e tedesco-italiano di Henriette Michaelis (1879-1881) / Lombardi, P.C.. - 18:(2026), pp. 167-183. (Lessicografia bilingue con l'italiano tra Otto e Novecento Università degli Studi di Trieste 14 febbraio 2025).
Dizionari bilingui fra Italia e Germania nel XIX secolo: il Vollständiges Wörterbuch der italienischen und deutschen Sprache/Dizionario completo italiano-tedesco e tedesco-italiano di Henriette Michaelis (1879-1881)
Pia Carmela Lombardi
2026-01-01
Abstract
Il contributo analizza la prima edizione del Vollständiges Wörterbuch der italienischen und deutschen Sprache/Dizionario completo italiano-tedesco e tedesco-italiano di Henriette Michaelis (1879-1881). Si tratta di un’importante opera lessicografica che introduce alcune novità osservabili nei dizionari bilingui dal XX secolo in poi. In particolare, attraverso la descrizione di una scheda redatta per la piattaforma ALON, si intende mettere in luce le diverse peculiarità che contraddistinguono il dizionario preso in esame.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Lombardi Pia.pdf
accesso aperto
Descrizione: Dizionari bilingui fra Italia e Germania nel XIX secolo
Tipologia:
Documento in Versione Editoriale
Licenza:
Digital Rights Management not defined
Dimensione
660.17 kB
Formato
Adobe PDF
|
660.17 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
