Scaling properties in the molecular structure of three-dimensional, nanosized phenylene-based dendrimers as studied by atomistic molecular dynamics simulations