The molecular electric quadrupole moment of N2