Density dependence of the electric-field-gradient induced birefringenceof the helium, neon and argon gases