On the varieties parametrizing trigonal curves with assigned Weierstrass points