Image-splitting techniques for a dual-layer high dynamic range LCD display