Measurement of the B -> Xs l+ l- branching fraction with a sum over exclusive modes