In-flight measurement of the absolute energy scale of the Fermi Large Area Telescope