Upper limits on the high-energy emission from gamma-ray bursts observed by AGILE-GRID