Variable and transient galactic gamma-ray sources with AGILE