The simultaneous low state spectral energy distribution of 1ES 2344+514 from radio to very high energies