Metaphors and metonymies: Parade’s End between prose and poetry