A coupled-cluster study of photodetachment cross sections of closed-shell anions