Multifrequency studies of the peculiar QUASAR 4C +21.35 during the 2010 flaring activity