Experimental perspectives in (low-energy) photon-photon scattering