Circular and linear magnetic birefringences in xenon at λ = 1064 nm