Genus stabilization for the components of moduli spaces of curves with symmetries