MAGIC observations of MWC 656, the only known Be/BH system