Experimental search for the "impossible atoms" Pauli Exclusion Principle violation and spontaneous collapse of the wave function at test