Momentum-resolved spin dynamics of bulk and surface excited states in the topological insulator Bi2Se3