Two-colour generation in a chirped seeded free-electron laser: A close look