PSR J1906+0722: An elusive gamma-ray pulsar