Including the Angular Domain in the Analysis of Finite Multi-Packet Peer-to-Peer Networks with Uniformly Distributed Sources