Near-Edge X-ray Absorption Fine Structure within Multilevel Coupled Cluster Theory