In-orbit offline estimation of the residual magnetic dipole biases of the POPSAT-HIP1 nanosatellite