On research priorities to advance understanding of the safety–efficiency tradeoff in xylem