Constraints on the bulk Lorentz factor of gamma-ray burst jets from Fermi/LAT upper limits