Simulations and experimental assessment of dosimetric evaluations for breast imaging studies with Synchrotron Radiation