Exploring drug molecular effects in cancer disease models