Localized vibrations in superconducting YBa2Cu3O7 revealed by ultrafast optical coherent spectroscopy