MAGIC observations of the microquasar V404 Cygni during the 2015 outburst